She had been watching the building for forty minutes.
She had been waiting for the apartment to empty.
At 9:31 Elena left. Bag over one shoulder, jaw set, the particular posture of someone going somewhere with purpose. She went right.
That left Raul.
She could see him through the window; third floor, the light on, a figure at the table. She watched him. He had something in his hands that she understood after a moment was his phone, and he was reading, and she knew from the stillness of him what he was reading. The article had been up for nine hours. Fourteen thousand shares had become something larger by now.
Raul read it the way he did everything; without performance, without visible reaction, just present with it. His shoulders didn't move. His face didn't change that she could see from across the street and through glass. He just read it.
Then he set his phone down and pressed his forehead into his hands.
He stayed like that for a moment. Just breathing. The specific stillness of someone putting something somewhere they could carry it.
Then he stood. Got his jacket. Came out of the building.
He stood on the pavement for a second, hands in his pockets, looking at nothing in particular. Then he turned and walked; not purposefully, just walking, the kind of walking that was about needing to be moving rather than needing to be somewhere.
She waited until he turned the corner.
Then she crossed the street.
The building had a front door with a code she didn't have, but the side entrance; the one that opened onto the small concrete area where they kept the bins; had a latch that didn't catch properly if you pushed it at the right angle. She'd noted that eight months ago on a different visit. It still didn't catch.
Third floor. The door at the end of the hall.
She almost didn't need to look. She crouched down at the mat; the paillasson, brown and worn at the edges, the kind that had been there for years; and lifted the corner.
The key was there.
She held it for a moment. A small brass key, ordinary, the kind that opened a thousand doors. She thought about Créteil, about old habits that came from somewhere, about a man who had lived enough lives that some things just stayed.
She unlocked the door and went in.
The apartment smelled like coffee and something else — lemon, faintly, the ghost of a meal. It was clean in the way of people who didn't have much but kept what they had in order. She moved through it quickly, not touching things, her eyes going to surfaces and corners and the specific geography of a space that belonged to people she had been watching for two years.
The kitchen.
She went to the cabinet next to the glasses — she knew this from the chapter she hadn't written but had read, the detail that had come through a source she hadn't asked to name. She opened it.
There.
The bottle. White label, the medication name she'd memorized, the dosage that matched. She picked it up. Turned it. Seventeen pills remaining, the rattle of them small and precise.
She was about to put it in her bag.
Then she saw the wraps.
She stood in someone's kitchen holding someone's medication and looked at the boxing wraps on the counter.
She knew that. She had always known that; she had built two years of work on the reality of him, on the specificity of him, on the particular way he existed that she could not stop watching. She knew he was real.
But the wraps made it specific in a way the photographs and the schedules and the monitors hadn't. The wraps were just a thing. A thing he needed, a thing he used, a thing he would reach for tonight and find and not think about. Ordinary. Completely ordinary.
Then she put the bottle in her bag.
She closed the cabinet. Looked at the counter once more; the wraps, the clean surface, the ghost of lemon in the air.
She left. Locked the door behind her. Put the key back under the mat at the exact angle she'd found it.
She walked down the stairs and out the side entrance and across the street and back to the café where her cold coffee was waiting and she sat down and put her bag on the table and didn't open it.
Outside the window, a man turned the corner onto the street. Raul. Coming back, hands still in his pockets, the walk of someone who had been out long enough to put something down.
She watched him go into the building.
She left two bills on the table and walked away before he reached the third floor.
The bottle was in her bag.
Seventeen pills.
She kept walking.